“TRE PER TE” 2016/2017 – Stagione di Prosa del Teatro Municipale di Piacenza
Prosa
martedì 14 e mercoledì 15 marzo 2017 – Teatro Municipale – ore 21
Alessio Boni e Marcello Prayer
I DUELLANTI
di Joseph Conrad – traduzione e adattamento Francesco Niccolini
drammaturgia di Alessio Boni, Roberto Aldorasi, Marcello Prayer, Francesco Niccolini
con Francesco Meoni – violoncellista Federica Vecchio – maestro d’armi Renzo Musumeci Greco
regia Alessio Boni, Roberto Aldorasi
produzione Federica Vincenti per Goldenart Production
Ritorna al Teatro Municipale di Piacenza Alessio Boni. Sarà in scena con Marcello Prayer nello spettacolo “I duellanti” di Joseph Conrad, tradotto e adattato da Francesco Niccolini. Appuntamento martedì 14 e mercoledì 15 marzo alle ore 21 nel cartellone della Stagione di Prosa “Tre per Te” 2016/2017 organizzata da Teatro Gioco Vita, direzione artistica di Diego Maj, con la Fondazione Teatri di Piacenza, il Comune di Piacenza e il sostegno di Fondazione di Piacenza e Vigevano.
Lo spettacolo, di cui Alessio Boni firma anche la regia insieme a Roberto Aldorasi, è la prima versione teatrale del romanzo di Conrad, portato alla ribalta dal cinema nel 1977 con quel piccolo capolavoro che è il film di Ridley Scott con Keith Carradine e Harvey Keitel: l’affresco di un mondo, quello della cavalleria e degli eserciti ottocenteschi, che da lì a breve sarebbe stato spazzato via dalle nuovi armi e dalle nuove logiche militari del Novecento.
L’idea geniale su cui è costruito “The Duel” è che i due avversari non si fronteggiano sugli opposti versanti del campo di battaglia: sono ufficiali dello stesso esercito, la Grande Armée di Napoleone Bonaparte, Ussari per l’esattezza. Per motivi a tutti ignoti – e in realtà banalissimi, al punto da rasentare il ridicolo – inanellano sfide a duello che li accompagnano lungo le rispettive carriere, senza che nessuno sappia il perché di questo odio così profondo. E, proprio per il mistero che riescono a conservare, i due diventano famosissimi in tutto l’esercito napoleonico: non tanto e non solo per i meriti sui campi di battaglia di tutta Europa, quanto per la loro eroica fedeltà alla loro sfida reciproca, che li accompagnerà per vent’anni, fino al duello decisivo. Un’opera su di un mondo in rapida estinzione, e al tempo stesso un capolavoro dell’assurdo, su come i fili della vita e del destino sfuggano di mano e sopravanzino ogni buon senso e prevedibilità.
Gabriel Florian Feraud, guascone iroso e scontento, e Armand D’Hubert, posato e affascinante uomo del nord, non sono semplicemente due giovani promettenti, e sconcertanti ufficiali del più grande esercito dell’Ottocento, ma a modo loro incarnano incubi e ossessioni che – da Melville a Faulkner, da Kafka fino ad Albert Camus – accompagnano la cultura occidentale fino allo sfacelo della seconda guerra mondiale.
«Questo è un lavoro sull’avversario e sul diventare adulti», scrive Francesco Niccolini nelle sue note alla drammaturgia. Per lui la storia de “I duellanti” è «un “Fight Club” ante litteram: uno scontro violento e inevitabile, desiderato, dove – in realtà – il tuo vero avversario non esiste. Anzi, molto peggio: sei tu. Come se, nel momento di iniziare il duello, quando sei spalla a spalla, e fai i tuoi passi per allontanarti, nel voltarti verso il tuo Feraud, vedessi te stesso. E di quel duello ne hai più bisogno dell’aria che respiri. Senza, sei morto».
Il ritorno di Alessio Boni è molto atteso dal pubblico piacentino, che lo aveva applaudito nel gennaio 2015 nello spettacolo “Il visitatore” diretto da Valerio Binasco e interpretato insieme ad Alessandro Haber, in scena sempre al Municipale per la Stagione di Prosa di Teatro Gioco Vita.
“TRE PER TE” Stagione di prosa 2016/2017 del TEATRO MUNICIPALE di Piacenza
è una rassegna di
TEATRO GIOCO VITA direzione artistica Diego Maj
FONDAZIONE TEATRI DI PIACENZA
in collaborazione con
FONDAZIONE DI PIACENZA E VIGEVANO
main sponsor Fondazione Teatri di Piacenza CRÉDIT AGRICOLE Cariparma
con il contributo di
MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI Dipartimento dello Spettacolo
REGIONE EMILIA ROMAGNA
LOCANDINA
Teatro Municipale – PROSA
martedì 14 marzo 2017 – ore 21
mercoledì 15 marzo 2017 – ore 21
Federica Vincenti per Goldenart Production presenta
Alessio Boni
Marcello Prayer
I DUELLANTI
di Joseph Conrad
traduzione e adattamento Francesco Niccolini
drammaturgia di Alessio Boni, Roberto Aldorasi, Marcello Prayer, Francesco Niccolini
il testo dello spettacolo è nato da un laboratorio tenutosi al Teatro della Pergola di Firenze
con Francesco Meoni
violoncellista Federica Vecchio
maestro d’armi Renzo Musumeci Greco
musiche Luca D’Alberto
scene Massimo Troncanetti
costumi Francesco Esposito
light designer Giuseppe Filipponio
regia Alessio Boni, Roberto Aldorasi
PREZZI
Platea € 28 (intero) 26 (convenzioni) 24 (ridotto) 16 (family card)
Posto Palco € 26 (intero) 24 (convenzioni) 22 (ridotto) 14 (family card)
Ingresso Palchi/Galleria € 16 (intero) 15 (convenzioni) 14 (ridotto)
Galleria numerata € 21 (intero) 20 (convenzioni) 19 (ridotto) 13 (family card)
Loggione numerato € 13 (intero) 12 (convenzioni) 11 (ridotto) 4 (family card)
Ingresso Loggione € 8
Studenti € posto unico in galleria 13 4 (family card)
Last minute € 15 (platea e posto palco) 11 (galleria) 4 (loggione)
INFO E BIGLIETTERIA
TEATRO GIOCO VITA, Via San Siro 9, Piacenza – Telefono 0523.315578 – biglietteria@teatrogiocovita.it
Orari di apertura: dal 10 gennaio 2017, dal martedì al venerdì ore 10-16.
Il giorno dello spettacolo la biglietteria funziona unicamente nella sede della rappresentazione a partire dalle ore 19 (Teatro Municipale, via Verdi 41, tel. 0523.492251).
Per informazioni: Teatro Gioco Vita, Biglietteria/Promozione pubblico 0523.315578 info@teatrogiocovita.it
