Cocci di vetro infranti a terra, bottiglie rotte e un capannello di avventori intorno. Questa la scena che si sono trovati di fronte gli agenti della volante, giunti in via Colombo attorno all'una di notte di venerdì, per placare la zuffa in un noto locale della zona. Stando alle ricostruzioni dei testimoni e dei protagonisti della vicenda, un rumeno di ventitré anni sarebbe stato avvicinato da un coetaneo marocchino, che ha iniziato a insultarlo prima e a tirargli un pugno in faccia poi. Il rumeno ha così reagito prendendolo per il collo ed entrambi sono rotolati a terra, ma a quel punto, pur in difficoltà il marocchino sarebbe riuscito a strappare al contendente una collana d'oro bianco dal collo, riuscendo quindi a scappare e far perdere le proprie tracce.
