Due fratelli slavi clandestini di 29 e 20 anni, pluripregiudicati per reati contro il patrimonio, sono stati arrestati dalla polizia. Stanotte i due hanno tentato un furto a San Nicolò, ma sono stati notati mentre prendevano a picconate un muro divisorio tra due ditte del posto. Arrivati in zona, gli agenti hanno notato un furgone con targa straniera: appostatisi, i poliziotti hanno bloccato il primo complice, poi si sono messi alla guida del furgone per bloccarne un secondo, che vedendo il mezzo in movimento ha creduto si trattasse del fratello in arrivo. Un terzo uomo è invece riuscito a far perdere le sue tracce in una boscaglia.
