Dopo 33 anni cambiano le divise dei poliziotti della Squadra volante. Basta cravatta, pantaloni eleganti e scarpette di cuio: ora gli agenti avranno anfibi, polo, berretto da baseball, cinturone in cordura blu e giubbotti ignifughi in materiale tecnico.